法国作家佳玥:要谈论中国,那就前往中国

cafe1年前默认895

  新华社巴黎1月25日电 “我与中国之间存在一种特殊的情感关系,这远远超出文化、经济、外交关系的范畴。”法国作家克里斯蒂娜·卡约尔(中文名佳玥)日前在巴黎接受新华社记者采访时,用“缘分”二字诠释自己同中国之间千丝万缕的联系。

  佳玥的中国情缘始于爱情。20多年前,她随赴华工作的未婚夫来到这个陌生的国家。后来,她在北京结婚,在胡同里生活,学会中文并更加了解中国。此后,佳玥致力于推动法中文化艺术交流,让更多的法国艺术家与中国结缘。

  时至今日,佳玥仍难忘与中国初次相逢时感受到的惊喜。2002年5月,刚到北京的她来到公园,看到湛蓝天空下,一群老老少少在遛弯儿、打太极、在地上练毛笔字。“这真是一群懂生活的人。”佳玥告诉记者,到北京的第一天,她就感受到中国人对生活的热爱。这与此前周围人向她讲述的中国大相径庭,丝毫不见传闻中“悲伤灰暗”的色调。

  “永远要去看看现实什么样,这句话一直指引着我。”佳玥说,在中国生活的日子里,她开始与艺术家、农民、工人、知识分子等各行各业的中国人交流,“用自己的眼睛和耳朵认识中国”。

法国作家佳玥(视频截图)

  这一过程中,学哲学出身的佳玥收获了大量对中国的新认知。她先后出版《中国人看蒙娜丽莎时想些什么》《中国人为什么有时间》等多部法文著作,以文字为媒介,在法国人和中国人之间搭建交流通道。

  佳玥多次将法中文化交流比作“红酒与绿茶的对话”。此次在巴黎接受采访时,她将这种碰撞穿在了身上:一身红绿搭配的装束体现了法中两国文化在她身上的融合。

  20多年前,佳玥一句中文也不会,现在能讲略带京腔的流利中文;刚到北京时,她四处苦寻咖啡馆,如今爱上北京街角的羊肉串;她原本信奉法国哲学家笛卡尔的理性主义思想,现在能欣赏中国道家处世哲学。“我为自己能学到这么多东西感到高兴,也想把这种体验带给艺术家们。”佳玥告诉记者。

  2009年,佳玥创立了非营利机构“艺术8”协会,为法中文艺界牵线搭桥。除举办展览、讲座、文化论坛等活动外,这个位于北京中法大学旧址的艺术之家设立奖项,每年邀请获奖的中法青年艺术家前往对方国家进行交流,从彼此的文化中汲取灵感、感悟对方的生活艺术。

  在佳玥看来,艺术家承担着重要使命,他们能让人们以感受和好奇心为基础与世界建立联系。她说,如今人们能够以更丰富、更平和的方式看待世界及其多样性。“我们通过艺术创造了友谊,这是艺术家之间的友谊,也是中西方文明之间的友谊。”

法国作家佳玥(视频截图)

  2013年,法国政府授予佳玥荣誉军团骑士勋章,表彰她为法中文化交流作出的贡献。她在谈及文化交流对法中关系的意义时说,外交关系如同房顶,起到保护作用,而房子里面是人与人的交流,“他们是艺术家、企业家、大学生……正是这些人际关系让两国之间产生真正的联系”。

  2024年,中法迎来建交60周年,佳玥与中国的情缘已走过20多个春秋。她说,如今中国人更应为本国文化感到自豪,展望未来,“希望法中双方都能继续保持对彼此的好奇心”。(记者:张百慧、孙鑫晶;剪辑:张百慧、崔可欣;编辑:淡然、沈浩洋、陈霄、王昭、徐正源、倪红梅、何梦舒、谢栋风)

  新华社国际部制作

相关文章

中国经济向“新”力丨劣势变优势 探寻小城游出圈背后“流量密码”

中国经济向“新”力丨劣势变优势 探寻小城游出圈背后“流量密码”

中国有14亿多人口,有超级大的国内市场,蕴藏着巨大的消费潜力。一些新消费业态、新模式、新场景不断释放新能量。今年以来,县域文化旅游消费表现尤为抢眼。根据旅游平台的数据,今年暑期排名前30的景点中,有近...

跨年特稿丨亚太发展呼唤大格局大担当

跨年特稿丨亚太发展呼唤大格局大担当

  新华社香港12月26日电 跨年特稿|亚太发展呼唤大格局大担当   编者按:2024年的世界变乱交织。新华社亚太、非洲、中东、拉美、欧洲、亚欧、北美七大总分社主要负责人,带您回眸2024、前瞻20...

青年夜校在一些城市火热“出圈” 吸引大批年轻人参与

  夜校火热 有“知”有味   近期,青年夜校在一些城市火热“出圈”,吸引了大批年轻人参与。“夜校”,这个颇具年代感的词汇,正以崭新姿态进入年轻人的夜生活。   2023年上海市民艺术夜校秋季班开启...

非洲青年内森:架起中非交流之桥

  来自布基纳法索的内森,2015年来到中国,2016年来到广州。内森感觉中国机会比较多,中国城市变化快。他希望通过他,让更多非洲人认识了解中国,让中国人接触到更多的非洲文化。内森希望中非合作越来越...

打造更强劲的消费主引擎——当前抓改革促发展观察之二

打造更强劲的消费主引擎——当前抓改革促发展观察之二

  消费是拉动经济增长的主引擎。党的二十届三中全会审议通过的《中共**关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》,强调“完善扩大消费长效机制”。近日召开的**政治局会议部署“以提振消费为重点...

中国一直是肯尼亚可靠的合作伙伴——访肯尼亚国民议会议长韦坦古拉

新华社内罗毕6月2日电高端访谈|中国始终是肯尼亚可靠的合作伙伴——访肯尼亚国民议会议长韦坦古拉。新华社记者李花玲“中国一直是肯尼亚可靠的合作伙伴,中国的支持对非洲的发展至关重要。”肯尼亚国民议会议长摩...